ביצת עין - 目玉焼き

היום למדתי מילה חדשה בארוחת הבוקר. האמא המארחת הכינה לי חביתת עין וקראה לה ״מֵה-דאמָה-יאקי״, בתרגום חופשי, צלוי בצורת גלגל עין, ובקיצור, חביתת עין.

סיפרתי לה שגם בעברית זה בדיוק ככה, והיא סיפרה לי שאני אוכל את זה לא נכון כי צריך לשים עליה סויה.