יום חמישי, 3 במרץ 2016

ひな祭り Hina matsuri - פסטיבל הבובות

היום (השלישי למרץ) מוקדש לבנות הצעירות במשפחה, ובזמן שאנשים לא עסוקים בלהתפלל שיהיה להן טוב בחיים, הם אוכלים דברים ורודים ומשתהים מול במה מיניאטורית עם פסלי הקיסר והקיסרית. אם תהיתם אגב מה פירוש האימוג׳י הזה, אלו אותן בובות - 


את במת העץ והבובות (בצירוף בובות נוספות) מציגים בכל בית שגרות בו בנות, עד שהן מגיעות לגיל 20 (או מתחתנות קודם), בדרך כלל מסוף פברואר ועד היום בערב. מועד הקיפול חשוב, איחור משמעותו חתונה מאוחרת.

וככה אגב נראה עמוד הבית של גוגל ביפן -
לחג הזה יש שם נוסף, momo no sekku - ״פריחת האפרסק״ שמקדימה בחודש את פריחת הדובדבן, סיבה הגיונית נוספת לאכול דברים ורודים. יצאתי ללקט. 




תגובה 1

  1. זה החג של נורי-קו סאן הילדה מיפן!
    http://goo.gl/iFC514

    השבמחק

© Memories of a Gaijin
Maira Gall